Não é ótimo quando duas pessoas criam uma ligação?
Sada æeš uhvatiti dvije osobe koje su ih ubile:
Agora pegará as duas pessoas que os mataram.
Samo dvije osobe znaju dovoljno o Dati da to uèine.
Só há duas pessoas que sabiam suficiente sobre Data para fazê-lo.
A ujedno je i stol za dvije osobe.
É uma mesa para duas pessoas.
Dvije osobe i jedan ureðaj za teleportaciju.
Duas pessoas e um equipamento para transporte!
U iduæem, kao da si dvije osobe.
Na outra, é como se você fosse duas pessoas diferentes.
Jedna od ugodnijih dužnosti višeg èasnika èast je da dvije osobe združi u brak.
Uma das maiores alegrias de um oficial graduado é o privilégio de unir duas pessoas no matrimônio.
Tvoj je otac shvatio da ljubav prema jednoj ili dvije osobe... ne može ga natjerati da zaboravi svoju ljubav prema zemlji i ljudima.
O teu pai compreendeu que o amor que sentia por uma pessoa, ou até mesmo por duas, não poderia fazer esquecer o amor que tinha pelo seu país e pelo seu povo.
Kada zazvonim sa zvonom bit æeš podjeljen u dvije osobe.
Quando eu balançar meu sino você será dividido em duas pessoas.
Samo sam u dvije osobe imao povjerenja.
Só confiei em dois caras em toda a minha vida.
Još uvijek ne kužim zašto se pretvaraš da si dvije osobe, i zašto je jedna od njih bolesna?
Não entendo porquê finge ser duas pessoas e porque uma delas é doente.
Najèudnije je kad se dvije osobe sukobe, a nisu u istoj prostoriji.
A coisa mais estranha é quando duas pessoas chocam sem estarem na mesma sala.
On je dvije osobe u jednoj.
Ele é duas pessoas em uma.
Mete naše istrage æe biti... dvije osobe povezane sa policijom i oni koji su povezani sa njima.
E os alvos são duas pessoas ligadas à Polícia.
I lov se nastavlja veèeras za Sonny Troyerom, zloglasnim serijskim ubojicom koji je danas pobjegao iz Državnog zatvora Arizone poslije pada privatnog aviona u kojem su poginule dvije osobe.
E a caça a Sonny Troyer continua esta noite, o famoso serial killer que escapou hoje da Prisão Estatal de Arizona após um estranho acidente de um jato particular que matou duas pessoas.
Zar ti ne pada na pamet Da u ovoj kuæi žive dvije osobe i da obje trebaju da jedu?
Não passa pela sua cabeça... que as duas pessoas desta casa precisam comer?
Mogao sam da spasim živote dvije osobe na poslu A ako joj ne pomažem da pere sudove, ja sam užasan suprug.
Posso ter salvado duas vidas no trabalho... mas se não ajudei a lavar os pratos, sou um péssimo marido.
Kaleb, kad se dvije osobe vjenèaju zajedno su i u dobru i u zlu.
Quando duas pessoas se casam, é para a alegria ou tristeza.
Ukljuèuje dvije osobe, žrtvu i ubojicu.
Duas pessoas envolvidas: a vítima e o assassino. Entendo.
Kreæemo u potjeru za dvije osobe koje pješaèe.
E vamos perseguir dois indivíduos a pé.
Bili bi ste bili zainteresirani za masažu sa kukuruznim brašnom za dvije osobe?
Estariam interessados numa esfoliação de fubá para duas pessoas?
Pet minuta za jednu, dvije i pol za dvije osobe.
5 minutos para uma pessoa. 2 minutos e meio para duas.
Siguran si da nisu dvije osobe pronaðene u autu?
Tem certeza que não foram encontradas 2 pessoas naquele carro?
To je uvijek bio recept za dvije osobe.
Sempre foi uma receita pra dois, amor.
Ponekada nakon tragedije, dvije osobe samo trebaju da budu zajedno, bez ikakvih razloga osim da pokažu jedno drugomu razumijevanje i podršku.
Às vezes, depois de uma tragédia, 2 seres humanos só precisam ter um ao outro por nenhuma outra razão além de mostrar alguma compreensão e apoio.
Ne kažem da jesmo, ali šta bi se dogodilo, hipotetièki gledano, ako bi izašlo na vidjelo da smo ubili jednu ili dvije osobe?
Não estou dizendo que fizemos, mas o que aconteceria, hipoteticamente falando, se for descoberto que matamos uma ou duas pessoas?
Kako bilo, mislio sam da je super što dvije osobe iz ureda prolaze kroz ovo u isto vrijeme.
Mas achei tão ótimo ter duas pessoas no escritório que estão passando por isso ao mesmo tempo.
Od sada æete biti dvije osobe sa samo jednim životom pred vama.
Agora, são duas pessoas, mas com apenas uma vida diante de vocês."
Izdan sam od dvije osobe koje su mu bile najbliže.
Fui traído pelas duas pessoas mais chegadas.
Zbog toga su umrle dvije osobe.
Por causa disso, duas pessoas morreram.
Dvije osobe koje imaju motiv su Billyeva cura i Amandin muž.
As duas pessoas com motivo agora são a namorada de Billy e o marido de Amanda.
Kao da su u meni dvije osobe.
É como se eu tentasse ser duas pessoas.
Ona je jedna od dvije osobe najdragocjenijih na meni u ovom svijetu.
Ela é uma das duas pessoas mais preciosas para mim.
To su samo dvije osobe sa kojima si bio intiman koje sjede zajedno i usporeðuju zabilješke.
Duas pessoas com as quais já foi íntimo, encontrando-se - e comparando notas.
Veèeras dolaze svi, moramo skuhati veèeru za još dvije osobe.
Todos virão hoje, então temos que colocar mais dois lugares à mesa.
Dvije osobe su poginule, a ja sam bila trudna s njegovom bebom.
Duas pessoas morreram, e eu estava grávida dele.
Jeli se itko od vas ikada zagledao u oèi svog ljubavnika kao da se sve oko vas raspada, i tada shvatiš da više niste samo dvije osobe nego jedna ujedinjena duša?
Já olharam nos olhos do seu amor como se o mundo se dividisse e você percebesse que não são duas pessoas, mas sim uma alma unida?
Fish and chips za dvije osobe.
Eles não estavam aqui ontem. Nem o rádio.
Mogli bismo biti u sred prepunog restorana, a on bi me naveo da se osjeæam kao da smo jedine dvije osobe na svijetu.
Mas, se me prometer sua alma no lugar da dela, eu posso... te dar a cura para o que a aflige.
Ne može biti istovremeno dvije osobe.
Não se pode ser duas pessoas.
Neki Žena je rekla da je bio prijeti dvije osobe s pištoljima.
Alguém dizendo ser ameaçado por duas pessoas armadas.
Službenici Zdravlja i Sigurnosti priveli su dvije osobe radi intimnog druženja.
Os Oficiais da Saúde e Segurança prenderam dois... indivíduos que se envolveram.
0.90878796577454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é ótimo quando duas pessoas criam uma ligação? 